Испано-Русский словарь - preparar

preparar vt 1) a uno, algo (a, para algo); algo a, para uno приготовить, подготовить кого, что (к чему); что кому, для кого preparó la mesa para la comida -он накрыл стол к обеду tengo que preparar las maletas -мне надо собрать чемоданы le preparamos una sorpresa -мы готовим ему сюрприз 2) готовить: а) варить, жарить, печь и т п б) учить /урок/; заниматься чем в) a uno (de, en + nc) учить, обучать кого (чему); заниматься с кем (чем) la preparo | de | en | física -я готовлю ее по физике; я занимаюсь с ней физикой prepararse 1) a, para algo приготовиться, подготовиться к чему, + инф prepárate para cuando lleguen los invitados -приготовься | принять | к приему | гостей 2) tb prepararse a uno dat] -/о событии/ готовиться; приближаться; назревать; ждать кого; /о дожде, грозе/ собираться se nos prepara una dura temporada -(для нас) наступают | нас ожидают | трудные времена